de un día para otro

1) (откладывая) со дня на день

2) в ближайшие дни, вскоре

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me