curarse

1) лечиться

2) заживать, затягиваться (о ране)

3) (de) беречься, остерегаться (чего-либо)

4) Чили разг. напиваться, пьянеть

5) Мекс. опохмеляться

••

curarse en salud — быть перестраховщиком; перестраховаться

como te curas, duras погов. — на бога надейся, а сам не плошай