cumplirse

1) исполняться (о желаниях и т.п.)

2) исполняться (о годовщине)

3) заканчиваться, истекать (о сроке)

al cumplirse — по истечении...