correr la gandaya
1) бродяжничать, скитаться
2) вести праздную жизнь, бездельничать
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
1) бродяжничать, скитаться
2) вести праздную жизнь, бездельничать