chancleta

1. f

1) шлёпанец

2) Ам. шутл. новорождённая, малышка

2. com. разг.

бездарь

••

largar la chancleta Куба — протянуть ноги, дать дуба

ser un (una) chancleta — быть непригодным для какого-либо дела (о человеке)