calma muerta

1) мор. мёртвый штиль

2) разг. лень, вялость