boquipando

adj

1) осторожный, сдержанный (в разговоре)

2) ирон. разговорчивый, речистый

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me