balconear

1. vi

1) Ю. Ам. разг. наблюдать, высматривать

2) Гват. любезничать (с девушкой)

2. vt Арг. разг.

заглядывать (в чужие карты)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me