arañar

vt

1) царапать; расцарапывать

2) начертать, набросать, нацарапать

3) разг. наскребать, нацарапывать, собирать по крохам

4) разг. бренчать (на струнном инструменте)

5) Арг. разг. красть, воровать

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me