vender cara una cosa

1) превозносить (расхваливать) что-либо; набивать цену чему-либо

2) заставить дорого заплатить за что-либо; выжать все соки (из кого-либо)

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me