vaca

f

1) корова

vaca lechera — дойная корова (тж перен.)

vaca preñada — стельная корова

vaca topetuda — бодливая корова

vaca abierta (fecunda) — плодовитая корова

corral de vacas — хлев (тж перен.)

2) говядина

3) общая ставка (в азартных играх)

4) выделанная коровья кожа

5) Ал. жук-рогач

6) объединённый капитал (в коммерческом деле; в игре)

7) Сальв. шайка воров

8) небольшой трал

- la vaca de la boda

••

vaca huertera Экв. — сплетница

vaca marina зоол. — морская корова

vaca muerta Дом. Р. — безвольный человек

vaca tembladera зоол. — электрический скат

vaca de San Antón зоол. — божья коровка

ir en vaca Ам. — объединять капиталы; действовать вскладчину