traérselas

разг.

1) быть исключительным (из ряда вон выходящим)

hace un calor que se las trae — жара стоит невыносимая

2) испытывать неприязнь к кому-либо; иметь зуб на кого-либо