tomar la voz 1) брать слово 2) продолжать (подхватывать) разговор Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me Предложить изменения tomar la ofensiva tomar las cuentas