tener los ojos en una cosa
1) пристально смотреть; не отрывать глаз от чего-либо
2) заботиться о чём-либо
Источник:
Испанско-русский словарь
на Gufo.me
![](http://cdn.gufo.me/i/lec-photo.jpg)
1) пристально смотреть; не отрывать глаз от чего-либо
2) заботиться о чём-либо