tener la cría muerta

Куба разг.

1) быть равнодушным (безразличным)

2) быть небрежным (неряшливым)