tarro

m

1) банка; глиняный горшочек

2) Сал. прополис, пчелиный клей

3) Куба, П.-Р., Ур. рог

4) Ю. Ам. (тж tarro de unto) цилиндр (шляпа)

medio tarro Перу — котелок (шляпа)

5) Куба запутанное (трудное) дело

6) Арг. арго везение, фарт

••

al que ha de cargar tarros, al nacer le apuntan Куба —— кому что на роду написано; у каждого своя судьба

darle (pegarle) a uno en un tarro Мекс. — задеть чьё-либо больное место, уязвить кого-либо