sin remedio
1) неизбежно, неминуемо; наверняка
2) безнадёжно, непоправимо
Источник:
Испанско-русский словарь
на Gufo.me
1) неизбежно, неминуемо; наверняка
2) безнадёжно, непоправимо