romperse la cabeza

разг.

1) ломать голову (над чем-либо)

2) упорно добиваться (чего-либо)

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me