quilate

m

1) карат (мера веса для драгоценностей = 205 мг)

2) карат (проба золота)

3) карат (старинная испанская монета)

••

de muchos quilates — драгоценный, неоценимый

por quilates loc. adv. разг. — по крошке, по капле

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me