quedarse

1) ослабевать, стихать (о ветре); успокаиваться (о море)

2) (con) оставлять при себе, сохранять за собой

3) (con) приобретать, покупать; брать (разг.)

4) (con) разг. выбирать, предпочитать

5) (con) обмануть; провести, надуть (разг.)

6) (en) договариваться, уславливаться (о чём-либо)

7) (sin) лишаться (чего-либо), оставаться (без чего-либо)

quedarse sin nada — остаться ни с чем

8) (por) становиться (кем-либо)

9) в сочет. с прил., прич. означает начало состояния

quedarse ciego — ослепнуть

quedarse asombrado — удивиться

10) в сочет. с герундием означает начало интенсивного действия

se quedó mirando al muchacho — он уставился на мальчика

••

quedarse en nada — сойти на нет

no quedarse con nada (algo) dentro — проговориться, выболтать всё