poner los puntos (sobre) las íes

1) закончить (завершить) что-либо; поставить точку на чём-либо

2) вносить ясность, ставить точку (точки) над "i"