pilón
I m
1) голова сахара
2) гиря (на безмене)
3) камень-противовес (на мельнице, в давильнях)
4) известковый раствор
5) Ам. камень, прикрывающий дверь дома
6) Куба, Мекс. копёр, падающий молот
II m
1) aum. de pila
2) бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т.п.)
3) ступка
4) Мекс. пестик (большой ступки)
5) Куба склад сельскохозяйственных продуктов
6) Мекс. поилка (для животных); водопроводный кран с кружкой
7) Вен. полсентаво (монета)
8) Вен., Мекс. чаевые
9) Чили кожаный мешок (для зерна, винограда)
••
pilón con chupa Куба — толстяк, толстуха
de pilón loc. adv. Мекс. — даром
beber del pilón — питаться сплетнями, разносить сплетни
III m
1) архит. пилон
2) рамная опора эстакады (моста)
IV adj Арг., Чили
1) одноухий, безухий (о человеке, животном)
2) с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т.п.)
3) курносый