no tener corazón

(para)

no tiene corazón para decir (presenciar, etc.) — не хватает духу сказать (присутствовать и т.п.)