no poder respirar

1) валиться от усталости

2) быть загруженным работой, разрываться на части; — дохнуть некогда

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me