niña

I f

1) девочка, малютка

2) Анд., Мекс. незамужняя женщина, старая дева; девственница

3) Ам. девушка

4) Ам. госпожа, хозяйка (обращение негра к белой женщине)

5) Перу, П.-Р. белая девочка

II f

зрачок

- niñas de los ojos

- saltársele a uno las niñas de los ojos

- tocar a uno en las niñas de los ojos

••

poner sobre las niñas de los ojos — ценить, высоко ставить