negar

непр. vt

1) отрицать, отвергать; не признавать (чего-либо)

2) отвечать отказом, отказывать (в чём-либо)

negar la mano — не подавать руки

negar el saludo — не здороваться, не отвечать на приветствия

3) отрекаться (от кого-либо, чего-либо); не признавать

4) запрещать, не разрешать

5) разг. не принимать, отказывать в приёме

le llamé, pero me lo negaron — я звонил ему, но мне ответили, что его нет дома

••

quien todo lo niega, todo lo confiesa погов. —— подозрителен тот, кто всё отрицает; полное отрицание равносильно признанию