meter su cucharada

разг.

1) вносить свой вклад во что-либо

2) совать свой нос, соваться со своим носом