meter a uno la cabeza

1) вразумить кого-либо, вдолбить кому-либо (что-либо)

2) внушить, убедить; вбить кому-либо в голову (что-либо)