menear los pulgares

1) медленно сдавать колоду карт (с нечистыми намерениями)

2) разг. ловко перебирать пальцами (делая что-либо)