media naranja

1) разг. (дражайшая) половина (о жене); "второе я" (о жене или близком человеке)

2) архит. купол

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me