maleta

I

1. f

1) чемодан

2) см. manga I 2)

3) Кол., Экв. узел с бельём

4) Гват., Чили сума, котомка

5) Кол., Куба, П.-Р. разг. горб

6) Гват. разг. плут, хитрец

7) Чили разг. кто-то, некто

8) Чили разг. неумёха; увалень

9) арго проститутка

2. m

1) неловкий (неумелый) тореро

2) арго вор, жулик

- hacer la maleta

••

ya tiene hecha la maleta — он уже сидит на чемоданах

largar (soltar) la maleta Чили разг. —— сыграть в ящик, откинуть копыта

II adj Ам.

порочный, испорченный, развращённый