madeja sin cuenta

разг.

1) путаница, бестолковщина

2) путаник, бестолочь

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me