ladino

1. adj

1) способный к языкам

2) хитрый, изворотливый

3) Ам. правильно (грамотно) говорящий по-испански (об индейце, негре)

4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)

5) Дом. Р., Кол. болтливый, говорливый

2. m

1) ист. романский язык (староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)

2) ист. мавр, говорящий по-испански

3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино

4) ретороманский язык

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me