la tuya

1) твой шанс, удобный случай для тебя

2) см. пример

no te has podido aguantar sin meter la tuya — ты не мог удержаться от своих штучек