juzgar

1. vt

1) судить, выносить приговор (о судье)

2) судить (о чём-либо), делать вывод

juzgar las cosas con parcialidad — судить о чём-либо с пристрастием

3) считать, полагать, оценивать

juzgar a uno como su mejor amigo — считать кого-либо своим лучшим другом

juzgar infundados los rumores — считать слухи необоснованными

juzgar la situación — оценивать ситуацию

a juzgar por — судя по...

a juzgar por su aspecto — судя по его виду

a juzgar como — судя по тому, как...

4) уст. отсудить (что-либо)

5) Гват. следить, шпионить (за кем-либо)

2. vi

(de) судить (о чём-либо); оценивать (что-либо)