hinchársele las narices

разг.

1) (тж llenársele a uno las narices de mostaza) злиться; кипятиться

2) вздуваться, подниматься (о реке); разбушеваться (о море)