hincar el diente

1) взяться за трудное дело

2) запустить лапу в чужое добро

3) злословить на чей-либо счёт; чернить (кого-либо)

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me