hablar de la mar

разг.

1) строить воздушные замки

2) болтать языком, пустословить

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me