haberla tomado con una cosa

1) вертеть в руках (теребить) что-либо

2) заняться чем-либо, с головой уйти во что-либо

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me