genio

m

1) натура, характер, нрав

mal (buen) genio — скверный (хороший) характер

tener mucho genio — быть вспыльчивым (раздражительным)

2) наклонность, склонность

3) умение, сноровка

4) гений, гениальность

5) гений, гениальный человек

6) дух, характер (чего-либо)

7) миф. гений, дух-покровитель

••

genio pronto (vivo) — вспыльчивый, но отходчивый характер

corto de genio — боязливый, робкий; застенчивый

genio y figura hasta la sepultura погов. —— горбатого могила исправит