falta

I f

1) недостаток, нехватка, отсутствие (чего-либо)

falta de recursos — недостаток средств

falta de ganas — нежелание, неохота

a falta de, por falta de loc. prep. — за недостатком, за отсутствием (чего-либо)

2) отсутствие, неявка; пропуск, прогул

3) проступок, оплошность; вина

4) ошибка

falta de ortografía — орфографическая ошибка

- caer en falta

- echar en falta

- hacer falta

- hacer tanta falta como los perros en misa

••

sin falta loc. adv. — непременно, обязательно

a falta de pan buenas son tortas посл. —— на безрыбье и рак рыба

II m Чили

разносчик, мелочной торговец