estar en cadena

1) быть прикованным цепью, быть закованным в кандалы (в тюрьме)

2) быть прикованным, сидеть как на цепи