escapársele a uno

(una cosa)

1) не заметить, упустить (что-либо)

2) необдуманно (опрометчиво) сказать (что-либо)