efecto

m

1) действие, эффект

efecto útil — коэффициент полезного действия

ejercer (producir) efecto — оказывать действие на что-либо

2) результат, следствие

efectos segundarios мед. — побочные явления

3) впечатление, эффект

de (mucho) efecto — эффектный, впечатляющий

causar (hacer, producir) efecto — произвести впечатление

ser de mal efecto — производить плохое (неприятное) впечатление

4) боковой удар; боковик (в игре на бильярде)

5) pl имущество; предметы домашнего обихода; утварь

6) pl товары

efectos estancados — товары, продажа которых является монополией государства

7) pl ценности в государственных бумагах (векселя, чеки и т.п.)

efectos públicos — кредитные билеты

- hacer efecto

••

con (en) efecto loc. adv. — действительно, в самом деле

llevar a (poner en) efecto — совершать, осуществлять, реализовать

tener efecto — осуществляться; происходить