echar el guante a uno

1) бросить вызов кому-либо

2) наложить руку (на что-либо), запустить лапу (во что-либо)

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me