darse del ojo

1) перемигиваться

2) понимать друг друга без слов

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me