darse cuenta de una cosa

1) замечать, обращать внимание (на что-либо); улавливать

2) понимать, разуметь; отдавать (давать) себе отчёт (в чём-либо)