correr la cortina

1) приподнимать (приоткрывать) завесу; предавать гласности

2) замазывать, замалчивать (что-либо)