cabal

1. adj

1) точный, верный, правильный (о весе, мере и т.п.)

cuenta cabal — верный счёт

aquí hay dos mil pesetas cabales — здесь ровно две тысячи песет

2) полный, целый

dos años cabales — полных (целых) два года

3) законченный, завершённый

4) настоящий, порядочный (о человеке)

5) приходящийся на каждого

2. m pl

1) рассудок, ум

no estar en sus cabales — быть не в своём уме; сходить с ума

2) точность, правильность

3. adv

1) правильно, точно

2) полностью, целиком

- por sus cabales

••

al cabal loc. adv. уст. — правильно, точно

por su cabal loc. adv. уст. — с усердием, с рвением

¡justo y cabal! — совершенно верно!