bueno
1. adj
1) хороший, добрый
bueno as acciones — добрые дела (поступки)
una mujear buena — добрая (добросердечная) женщина
2) хороший, годный, пригодный
bueno para nada — никуда не годный, никчёмный, никудышный
3) подходящий, удобный
4) хороший, большой; значительный; сильный
buena cosecha — большой урожай
le ha echado una buena reprimenda — он ему дал хороший нагоняй
5) порядочный, изрядный
una buena parte de... — значительная часть чего-либо
una buena razón — основательная (уважительная) причина
6) приятный, весёлый
7) здоровый, в добром здравии
estar bueno — быть здоровым, хорошо себя чувствовать
2. adv
хорошо
¡bueno está! — ладно!, хорошо!
3. interr.
1) хорошо!, правильно!
2) довольно!, хватит!
4. m
хорошо, четыре (оценка)
••
a buenas — охотно, с охотой
de buenas loc. adv. разг. — в хорошем настроении, в добром расположении духа
jugar la buena — играть решающую партию
¿a dónde bueno? — куда путь держите?
¡buena es ésa (ésta)!; ¡bueno es esto! — хорошо!, нечего сказать!; ничего себе!, так-так!
